Het talenfestival van Nederland en Vlaanderen!

Lab: Hoe goed kom jij uit de verf?

Tijd: Hele dag
Datum: 25/09/2015 - 26/09/2015

Locatie: Informatiemarkt
Programma: Labs, Taalunieroute
Domein:

‘Onweersbuien zetten hittegolf op de tocht’ kopte een krant tijdens een hete zomer. Leuke titel voor moedertaalsprekers, maar onbegrijpelijk voor taalleerders die niet weten wat “op de tocht” betekent. Dit soort uitdrukkingen zijn moeilijk te leren voor niet-moedertaalsprekers, terwijl het correct gebruik ervan vaak gezien wordt als ultiem bewijs dat een buitenlander volledig is geïntegreerd. In het ISLA-project onderzoeken we hoe dit leerproces in zijn werk gaat. Daarvoor ontwikkelen we een computerprogramma met automatische spraakherkenning waarmee Duitse studenten Nederlandse uitdrukkingen leren. Ze spreken tegen het programma dat naar hen luistert en hen automatisch corrigeert. Voor het opzetten van dit systeem willen we weten hoe goed Nederlanders en taalleerders de uitdrukkingen kennen. Hoe goed ben jij? Hier kun je kijken welke uitdrukkingen je allemaal kent en maak je kans op een prijs.

Door: Ferdy Hubers, Wendy van Ginkel, Catia Cucchiarini, Ton Dijkstra en Helmer Strik.
hstrik.ruhosting.nl/isla

Vrijdag 25 september 12:00 – 17:00 uur
Zaterdag 26 september 13:00 – 17:00 uur
Locatie: Informatiemarkt stand Radboud Universiteit

Deel het:Share on Google+Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedIn