Het talenfestival van Nederland en Vlaanderen!

Lab: Engels als lingua franca

Tijd: 14:45 - 17:00
Datum: 25/09/2015

Locatie: Informatiemarkt
Programma: Labs
Domein:

Tegenwoordig gebruiken we allemaal Engels als gemeenschappelijke voertaal (lingua franca). Daarbij behouden we dan wel ons eigen “moedertaalaccent”: de Engelse voertaal wordt zodoende gekleurd door een Nederlands of Spaans of Pools accent van de moedertaal van de spreker. Wat gebeurt er als sprekers van verschillende moedertalen bij elkaar wonen en werken, zoals op een universiteitscampus of boorplatform? Gaat iedereen dan accentloos Engels spreken? En welk Engels dan? Of houdt iedereen zijn eigen moedertaal-accent in de Engelse voertaal? En wat gaan de Engelse moedertaalsprekers zelf eigenlijk spreken, passen zij zich ook aan?

We zullen resultaten presenteren van een onderzoeksproject over deze vragen. Daarbij laten we opnames horen van studenten van University College Utrecht, een miniatuur “global village” met studenten uit Nederland en uit vele andere landen. Zijn deze studenten met elkaar een uniek campus-accent van het Engels gaan spreken? Kunnen de ouderejaars elkaar beter verstaan dan de eerstejaars? En kunnen studenten die hun moedertaal-accent met elkaar delen elkaar ook beter verstaan? Al deze vragen komen aan bod in een korte presentatie waarin we diverse opnames laten horen van deze studenten.

Door: Jan Odijk (foto), Hugo Quené, Arjan van Hessen (Universiteit Utrecht)

Vrijdag: 14.45 – 17.00 uur

www.hugoquene.nl
lucea.wp.hum.uu.nl

Locatie: informatiemarkt stand Universiteit Utrecht

Deel het:Share on Google+Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on LinkedIn